Быть благословленным духовно и физически
Автор cig_chuin   
26.12.2008 г.

Быть благословленным духовно и физически

Преподобный Хёнг Джин ним

16 августа 2008 г.
Главный офис Церкви, Чонгпадонг, Сеул, Корея

20080816-01-hjn1.jpg

Приветственное обращение (Ён А ним):

Добрый день, братья и сестры!

Жара сменилась прохладой, и мы чувствуем себя освеженными холодным дождиком. Мы знаем, что Бог всегда с нами и внутри нас, Он наш вечно любящий Отец. Мы всегда счастливы приветствовать вас в храме и рады тем, кто присоединился к нам по Интернету. Добро пожаловать, братья и сестры!

Приветственное обращение (Хёнг Джин ним):

Братья и сестры, разрешите прочесть вам слова из Чхонсонгён, на странице 635. Отец говорит: "По мере того как мы приближаемся к истине и упиваемся ею, истина становится нашим центром, который никто не может у нас отнять. Пусть землю миллионы раз охватит хаос, пусть неожиданно рухнет Вселенная, человек, утвердивший истину как центр своей души, останется неизменным и даже не поколеблется".

Братья и сестры, в нашей жизни очень важно быть истинными людьми, воплотить собой то, ради чего нас создал Бог, жить превосходно, целостно, честно и искренне. И действительно, Отец говорит, что, если мы будем придерживаться таких ориентиров в своей жизни, то, какие бы вихри ни кружились вокруг нас, мы будем на правильном пути, на траектории, ведущей к исполнению нашего предназначения.

Братья и сестры! Я рад видеть вас сегодня на службе. Помните, мы здесь не только для того, чтобы присутствовать и наблюдать, давайте участвовать в службе. Я уверен, что многие из тех, кто обычно приходит сюда, сегодня на Чхонпхёне. Вчера они были на музыкальном фестивале. А сегодня у нас приятное семейное собрание. Это чудесно! Мы всегда знали: если даже один человек придет, но мы проведем службу искренне, с правильным сердцем, Бог услышит сокровенные желания нашего сердца.

Братья и сестры еще раз, я рад приветствовать вас сегодня, перед началом службы. Всегда важно помнить, кто мы такие. Мы ценны как дети Бога; у нас есть отличительная черта: мы - дети Бога, которых Он ждал на протяжении 6000 лет библейской истории, плоды провидения Бога. Давайте помнить нашу цель: жить благословленной жизнью и приумножать благословения для других людей.

Братья и сестры! Еще раз, добро пожаловать, давайте не будем пассивными наблюдателями. Пусть наши сердца объединятся, мы будем вместе медитировать, участвовать, петь, молиться. Давайте участвовать вместе. Еще раз, добро пожаловать!

20080816-02-_194h9116.jpgЁн А ним:

Многие удивляются, что у меня пятеро детей. Когда я иду вместе с моим старшим сыном Щин Палем (ему сейчас 11 лет по корейскому летоисчислению), многие спрашивают, это мой сын или нет. Даже я иногда удивляюсь: "У меня действительно пятеро детей!" Я чувствую, что благодаря ним я по-настоящему расту и становлюсь более зрелой, и я верю, что дети через нас испытывают любовь Бога.

Мы, как лучшие мамы и папы, передаем детям свой опыт, говорим им, что Бог - это Бог любви. Если мы часто сердимся на них или ругаем даже за небольшие проступки, мы показываем детям, что Бог может осудить, проявить нетерпение или сильно рассердиться, может не проявить участие к нам или не увидеть целиком жизненную картину детей. Братья и сестры, давайте будем стараться изо всех сил, чтобы стать как можно лучшими родителями и помочь своим детям увидеть любящего и зрелого Бога.

Братья и сестры, мы очень вас любим и верим в вас. Аджу!

Интересная история (Хёнг Джин ним):

Я слышал историю о двух прихожанах одной церкви, которые однажды свидетельствовали по домам в своем районе. И вот, они стучатся в один из домов, им открывает дверь женщина, и они объясняют ей, зачем пришли. Женщина, настроенная крайне враждебно, сказала: "Я вообще ничего не хочу слышать про вашу религию!" - и захлопнула дверь прямо перед их носом. Однако чудесным образом дверь открылась. И они снова уставились друг на друга. Женщина сказала "Я знаю, вы подставили ногу. Лучше уберите свою ногу от двери, иначе я вызову полицию". И она снова хлопнула дверью. Но опять чудесным образом дверь распахнулась. Тогда она воскликнула: "Сейчас вызову полицию. Лучше по хорошему уберите свою ногу от моей двери". Когда она приготовилась снова хлопнуть дверью, один из свидетельствовавших сказал: "Мадам, прежде чем вы снова хлопнете дверью, уберите с порога вашу кошку!" (Смех в зале)


Проповедь (Хёнг Джин ним):

Братья и сестры, сегодня я приготовил скорее не проповедь, а отчет. Давайте поговорим о том, что значит быть благословленным духовно и физически. Если мы и впрямь должны жить благословленной жизнью, нам нужно учиться быть благословленными духовно и физически. Поймите, у нас сейчас есть преимущества эпохи. Основываясь на победном основании Истинных Родителей, мы можем унаследовать не только полноту духовной жизни, мир и радость, но также и материальные и физические блага, изобилие и совершенство. Видите, перед нами, детьми Истинных Родителей, открылся льющийся через край океан изобилия, и духовного, и физического.

Истинные Родители создали основание. Сейчас пришло время нам сделать шаг вперед и выполнить свои 5% ответственности. Вы знаете, что с провиденциальной точки зрения Иисусу было предназначено осуществить идеал творения, установить идеал семьи с центром на Боге и распространить благословение по всему миру. Но из-за распятия Бог испытал сильную боль, а Иисус смог принести только духовное спасение. Истинные Родители пришли на Землю, чтобы завершить эту миссию. Они осуществили идеал творения. Они создали условия для духовного спасения, а также для исполнения цели творения и установления сферы Истинной Семьи.

Поскольку есть Истинная Семья, мы знаем, что при любой угрозе жизни Отца один из его детей всегда занимал его место. Мы видели это на примере Хын Джин хёна, Хё Джин хёна, Щин Е и т.д. … Члены семьи вынуждены платить жертвой приношения. Основываясь на этом, они расширили сферу благословения до масштабов всего мира. Сейчас в более чем 183 странах мира пускают корни благословленные семьи. К тому же это создает потенциал для огромного физического благословения в нашей жизни.

20080816-03-ye8q0174.jpgКто-то возразит: "А я считаю, что жить в изобилии эгоистично! Я считаю, что нам, благословленным духовно, физически полагается жить в бедности!" Знаете ли, братья и сестры, это не благословленная жизнь. Если у нас есть цель помогать другим достичь успеха и быть вдохновением для мира, мы, как сообщество, должны показать что мы можем жить благословленной жизнью как духовно, так и физически. Мы должны показать, что можем воплотить благословение в жизнь, и придать сил другим людям осуществить то же самое.

Если мы заглянем в Божественный Принцип, часть 2, раздел 2.2, то мы увидим, что Моисею во время периода в пустыне пришлось построить то, что известно как Скиния, которая заключала в себе Ковчег Завета и две каменные скрижали со Словом Божьим. Как мы знаем, две каменных скрижали символизировали слово Бога или совершенных Адама и Еву. Именно Бог дал указание на строительство этой Скинии. Даже если бы люди, или даже сам Моисей, стали ненадежными, потеряли свою веру, Бог мог использовать Скинию для возрождения израильского народа. Пока хотя бы ОДИН израильтянин почитал Скинию, Бог мог продолжать работать через этого человека для восстановления всех других людей.

Но помните, Скиния была временным сооружением. Она была нужна во время скитаний в пустыне вплоть до вхождения в обетованную землю Ханаана. Поселившись в обетованной земле, израильтяне должны были построить Храм Бога, который почитался бы всеми грядущими поколениями. Однако, как мы знаем из провиденциальной истории, когда израильтяне во главе с Иисусом Навином вошли в Ханаан, они впали в безверие и не смогли построить Храм Бога. И что же произошло? Божье Провидение снова было продлено на 2000 лет до времени пришествия Христа.

Понимаете, сейчас мы находимся как раз на такой стадии Провидения. Истинный Отец попросил нас построить Храм Бога на своей родине в Корее. Это будет такое место, что даже если все мы, включая лидеров, впадем в безверие, пока останется хотя бы ОДИН человек, восхваляющий Всевышнего, Бог сможет продолжать работу. Вы помните, в период искупления у нас были первоклассные церкви. Почти как Ковчег Завета. Они символизировали Скинию, как в период скитаний в пустыне.

И вот, когда Отец дал нам указание создать Церковь на 20000 членов, такую большую цель впервые в истории Церкви Объединения, когда он поставил перед нами эту цель, мы не сразу поняли, что он имеет в виду. Как же мы поступили? Мы обратились к провиденциальной истории, проанализировали то, что уже произошло, и чем мы занимались до сих пор. В период искупления, в период перехода через пустыню, мы боролись за то, чтобы сохранить Завет, чтобы почитать Скинию, хранить чистоту своего родословия, хранить свою веру. Однако сейчас, в эпоху поселения, в эпоху полного освобождения и окончательной свободы, когда мы вошли в Ханаан, сейчас задача построения Храма Бога становится особенно важной. Этот Храм станет основанием, местом, где наши семьи будут представлять наше Движение и вести наше Движение дорогой своей судьбы в поколениях.

20080816-04-194h1893.jpgПонимаете, с развитием и улучшением Церкви в этом новом окружении перед нашими семьями будут открываться новые возможности и горизонты. Они пройдут через победу Истинных Родителей. Этот Храм станет субстанциальным местом для того, чтобы оказаться ближе к Богу и осуществить идеал творения, то есть, создать истинные семьи в центре с Богом и Истинными Родителями. Это будет пристанище, в котором сложится партнерство членов для духовного роста, обучения, семейной жизни, товарищеской жизни, супружеской жизни, жизни детей, экономической жизни, жизни в сообществе, жизни в служении и т.д.

Понимаете, развитие Церкви и передача духовного и физического благословения взаимосвязаны. Теперь развитие нашей Церкви ориентируется на членов, впервые в нашей истории, когда мы делаем упор на заботу о членах, на том, чтобы сияли наши центральные благословленные семьи. Мы будем уделять повышенное внимание членам, пользе, ресурсам, образованию, связью между церковью и родителями и т.д.

Давайте вспомним, что произошло в Главном офисе Церкви за последние 8 месяцев. Мы приехали сюда 8 месяцев назад. Мы переехали из церкви Мапо 8 месяцев назад. Сначала, когда мы впервые собирались здесь, я помню, недельная посещаемость была примерно 150 человек в выходные, и пол здесь везде был выложен плиткой. Она выглядела как плитка в ванной, и вот таким был весь пол. А там, где сейчас кафе с новой красивой автоматической дверью и новым красивым оборудованием, помещение кафе, где подают кофе и чай, было складским помещением. Там было темно и грязно. Я видел паутину и пауков размером с мою ладонь. (Смех в зале) Ну, может, они были и не ТАКИМИ большими, но паутину я видел точно.

Что произошло 8 месяцев спустя? Каким стал Главный офис Церкви? Давайте проанализируем, что произошло. Сейчас перед нами обновленное кафе-читальный зал VIP. Появилось больше возможностей для совместной работы наших членов, нашей паствы. Мы видим доверительную отчетность по пожертвованиям. Пасторы здесь не могут притрагиваться к пожертвованиям. Я не могу притрагиваться к пожертвованиям. Нашими пожертвованиями профессионально управляет финансовая команда Чедан.

У нас формируются малые групповые сообщества по вере, которые мы уже начинаем собирать. У нас усилилась забота "один на один" и активизировалось консультирование в группах пасторов. У нас есть два президента компаний. Они на самом деле являются владельцами малого бизнеса. Они были здесь, среди паствы. Но мы об этом не знали. Когда они сделали пожертвования на строительство Храма, только тогда мы узнали, что они владеют маленькими компаниями. И вот каждую первую неделю месяца здесь собираются все президенты из компаний Тонгиль груп, президент Ильхва, Ёнг Пьонг... Приходят руководители всех наших организаций Тонгиль. Они сформировали маленькую группу президентов, сеть, в которой они наряду со своей профессиональной деятельностью, совершенствуют свою духовную жизнь.

Итак, мы сумели связать двух владельцев малого бизнеса с этой группой президентов. И теперь они участвуют во встречах этой группы, и перед ними открываются новые возможности для их собственной жизни, даже для их собственной физической жизни. Вот о чем мы говорим: не только о духовно наполненной жизни, но о создании окружения, где во все полноте проявится и физическое благословение.

Понимаете, теперь у нас есть Церковь, которой мы можем гордиться. Посмотрите, как здесь все отремонтировано. Послушайте удивительный хор TwoRivers. Давайте поблагодарим хор TwoRivers! (Аплодисменты) За каждую неделю!

20080816-05-ye8q0184.jpgНа наших глазах растет число членов, приходящих сюда, начиная со 150 человек в неделю. Теперь каждые субботу и воскресенье к нам на службы приходят по 2000 человек. У нас уже зарегистрировано более 3500 членов. Мы видим, как вокруг нашей церкви формируется огромное сообщество. В наших подростковых группах для второго поколения открываются новые профессиональные совместные перспективы. Практикуются разные виды деятельности: воспитание и обучение, профессиональная подготовка, работают группы по интересам, открываются возможности для подбора пар на Благословение и брак. Профессиональные педагоги преподают музыку в группе наших старшеклассников. Раньше они занимались сами по себе, учились по учебникам и другим материалам. Но сейчас у нас есть наш профессиональный хор TwoRivers. Хористы предложили свою добровольную помощь в обучении старшеклассников игре на фортепьяно, гитаре, барабанах. Это все стало возможным благодаря обширному сообществу, когда все мы получили возможность собираться, и объединять свои усилия.

У нас сейчас много педагогов. Просто удивительные педагоги сейчас обучают наших детей. Придите на корейскую службу, и вы увидите, как много групп занимается на нижнем этаже. Группа филиппинских сестер сейчас внизу проводит занятия по боевым искусствам, а также другие занятия. Старшеклассники только что вернулись из своего паломничества по святым местам Отца. Они посетили Йосу, где у них состоялось собрание с местными лидерами старшеклассников.

Мы окружаем пасторской заботой нашу молодежь, даем советы и консультации. С нами работает пастор Сонхва Танг Дам, полностью специализирующийся на работе с молодежью, старшеклассниками. У нас в сообществе сейчас появляется все больше людей, являющихся примером успеха и веры. По мере роста нашего сообщества, у нас будут появляться ребята более старшего возраста, уже достигшие определенного успеха в своей карьере, на которых наши старшеклассники могут равняться, и с кого они могут брать пример, - адвокаты, консультанты, сотрудники Самсунг и т.д.

Со сих пор у нас была образовательная программа, разработанная вплоть до уровня средних классов, и мы собираемся расширить ее до уровня старших классов. У нас есть новый детский игровой центр VIP, который вы все видели на нижнем этаже - наподобие "Зоны открытий" ("Discovery Zone"). У нас есть новая детская библиотека VIP, где дети могут обучаться и читать самые популярные книги, которые там выставлены. Они могут взять эти книги и обучаться по ним.

У нас имеются теперь новые материалы по воспитанию, новые воспитательные методики, которыми могут воспользоваться родители, чтобы укрепить свою истинную семейную жизнь. Мы усовершенствовали заботу, отчетность и планирование. Мы начали проводить регулярные консультации для родителей, имеющих маленьких детей и для учителей младших классов.

Итак, мы видим громадные преимущества, когда мы объединяем наши усилия, когда мы сплачиваем все наши силы. Имея такую большую церковную организацию, следуя по направлению к видению и миссии создания церкви на 20.000 прихожан, которая делает упор не на лидеров, а на членов, где основное внимание уделяется членам, - мы понимаем, что пришла такая провиденциальная эпоха.

20080816-06-2007_11_17_1444_dsc08873_resize.jpgПонимаете, сейчас время для создания такого места, где Семья Объединения будет пользоваться всеми преимуществами. Наша Церковь теперь должна отдать все силы на оказание помощи центральным благословленным семьям, чтобы они достигли успеха. Вплоть до настоящего момента мы проводили очень много митингов, прилагали колоссальные усилия для мобилизации, проводили множество образовательных программ, но так и не смогли в достаточной мере воспитать свои сообщества. В настоящее время мы должны помогать нашим сообществам и благословленным семьям, чтобы они преуспели и воссияли.

Понимаете, мы в Главном офисе Церкви используем физические и духовные преимущества крупной организации, центром которой являются ее члены. Когда Отец попросил нас выполнить цель 20.000 человек, я сначала не понял, почему он об этом попросил. Получив эту миссию, мы не знали, почему он хочет создать сейчас это сообщество членов. Но посмотрев на эту миссию с провиденциальной точки зрения, мы поняли, что именно это должны были сделать израильтяне, войдя в Ханаан. В эпоху поселения, после преодоления искупительного пути в пустыне, они должны были осуществить именно это.

Понимаете, этот Храм будет символизировать победную гармонию между духовным и физическим мирами, созданную Истинными Родителями. И вот когда мы достигнем уровня в 20.000 членов… угадайте, что произойдет? Мы тогда будем уже не малая религия, наша религия станет основной, войдет в число основных религий. Тогда нам будет нетрудно вступить во взаимовыгодное партнерство с большими организациями, будь то христианские, буддистские или какие-либо другие организации, ведь мы делаем упор на семью. Мы, конечно, уже сделали немало межконфессиональной работы, наша деятельность выходит за рамки одной религии. Мы можем сотрудничать со многими религиозными группами. Именно это и произойдет, когда мы сформируем сильную организацию, способную строить равноправные партнерские отношения с другими организациями.

Это место останется неизменным и спустя поколения. Бог и Истинные Родители будут восславлены здесь, на этой Земле Обетованной. Здесь будет представлена вера Объединения, независимо от того, будем ли мы сами продолжать верить. Наш потенциал гораздо больше, чем наше нынешнее состояние и обстоятельства. Наша Церковь готова к развитию. Развитие церкви с центром на членах даст большие преимущества нашим центральным благословленным семьям. Наша цель, как церкви - чтобы как можно больше наших центральных благословленных семей были успешными во всем, чем бы они ни занимались. Итак, церковь становится местом, где открываются возможности и перспективы для совместной деятельности, укрепления веры, образования, бизнеса, сотрудничества, благословения и брака, семейной поддержки, служения, помощи нуждающимся. Здесь все это может быть собрано воедино.

И, конечно же, будут те, кто начнет критиковать, говоря: "Это, на самом деле, не то, чем нам следует заниматься". Но для успеха наших сообществ нам очень важно не только заниматься общественными программами или проводить большие митинги. Нашим сообществам нужно пустить корни, нам нужно помочь нашим сообществам достичь успеха, построить более сильное сообщество, найти больше возможностей, которые откроют двери для успеха наших центральных благословленных семей.

И мы действительно хотим сфокусироваться на этом. Этим сейчас занимается вся наша команда. Впервые за всю историю нашей Церкви мы хотим вплотную заняться заботой о членах Церкви, чтобы они могли "сиять".

20080816-07.jpgЗнаете, мы на этой неделе давали интервью двум крупным журналам. Одним из них был журнал Чунан Ильбо, а другим - женский журнал Чосон Ильбо. Журнал Чосон является самым крупным изданием в Корее. Это что-то вроде корейской Нью-Йорк Таймс. И вот, они приходили на этой неделе к нам, чтобы взять интервью. Очень хорошая журналистка брала у нас интервью. Это очень хороший человек. На самом деле, она участвовала в праздновании Чхиль Пхаль Щик Хэнгса. После инцидента с вертолетом это было первое появление Отца с выступлением перед широкой публикой. Там также был представлен канал NBC. Присутствовали также и другие ведущие новостные агентства. Но эта женщина приехала взять у нас интервью. Она очень милая, с хорошим чувством юмора, очень дружелюбная.

Началось наше интервью. В какой-то момент она упомянула о своем участии в Чхиль Пхаль Щик Хэнгса. Она сказала так: "Знаете, я думала, что в вашей Церкви все будут пылкими религиозными солдатами". Однако, идя по залу дворца Чхонджонгун, она увидела, что некоторые люди немного дремали, поскольку им пришлось ехать издалека. Она подумала: "Как мило! Эй, это совсем не религиозные солдаты!" (Смех в зале)

Позже на церемонии по рядам начали передавать маленькие бумажные пакеты, и она заинтересовалась: "Что за оккультные предметы находятся в этих пакетах?" (Смех в зале) Это она нам сама рассказывала. "Что за странные эзотерические предметы находятся в этих пакетах?" Проходя по залу, она заметила, как один человек открыл такой очень таинственный пакет, и что же она увидела? В пакете был всего лишь корейский рисовый пирог! (Смех в зале)

А потом настало время для поздравительной песни, и она ожидала какого-нибудь благоговейного ритуального песнопения, когда все с неистовством хлопают и рыдают, плачут и скрежещут зубами. Но на сцену вышел хор TwoRivers, и она услышала плавные и спокойные ритмы хора TwoRivers. Давайте поблагодарим TwoRivers! (Аплодисменты) И она сказала: "Ну, все совсем не так плохо!"

Она рассказала, что позвонила своей матери после мероприятия, а мать спросила: "Ну, как прошло мероприятие? Я слышала, ты ходила на праздник Церкви Объединения". А журналистка ответила: "Мам, я знаю, это звучит странно, но все было не так уж и плохо! Совсем не плохо. На самом деле, мне даже понравилось!"

Понимаете, братья и сестры, допускаем ли мы это или нет, но многие люди по-прежнему воспринимают нас как культовую организацию. Нас все еще видят религией с армейским уклоном. Но в реальности мы другие. Мы уже давно прошли этот этап. Наше основание теперь огромно. У нас теперь большое основание, а наше сообщество становится сильнее. Мы теперь строим и развиваем наше сообщество, создаем малые группы, создаем сети внутри нашего сообщества, чтобы объединять наши силы. Но, даже несмотря на наше большое основание, люди все еще воспринимают нас в таком свете, продолжают видеть нас такими.

Во время церемонии моего назначения на должность я говорил, что мы должны обрести гордость за Церковь Объединения, как члены Церкви Объединения. Но к большому сожалению мы видели, как в течение многих лет, до того как Отец попросил нас выйти на передовую и взять на себя ответственность, гордость в нашей Церкви падала и увядала с каждым годом. Мы видели, как вера членов нашей Церкви слабела с каждым годом. Мы видели, как с каждым годом падала их самооценка. "А правильно ли я поступил? Было ли мое решение верным?" И часто, как лидеру, мне приходилось принимать жесткие решения. Нам приходилось принимать непростые решения, например, останавливая интенсивную деятельность и направляя ее развитие по более рациональному пути, чтобы построить взаимовыгодные отношения со своими партнерами.

20080816-08-ye8q1820.jpgПонимаете, на данном этапе Провидения мы заложили огромное основание. Однако мы не уделяли должного внимания заботе о наших центральных благословленных семьях, мы не были нацелены на то, чтобы не только наши организации и большие проекты были успешны, но и наши благословленные семьи также были успешными.

Именно поэтому всегда, когда я слышу о том, что Отец поручил нам миссию по возведению Храма, я чувствую вдохновение. Потому что сейчас настало такое время, когда наши братья и сестры должны получить преимущество от членства в Церкви. До сих пор наши члены постоянно мобилизовывались на подготовку крупных мероприятий. Наши пасторы стареют, а второе поколение не выбирает путь пасторского служения. Но сейчас для нас пришло время показать всем, что мы представляем собой зрелую религию, что мы обладаем прозрачностью, профессионализмом, и развиваемся в направлении создания профессиональной организации, которая надежна, прозрачна и в которой налажена система отчетности.

И сейчас для нас пришло время показать всему миру, что мы можем сиять. Понимаете, сейчас развитие нашей Церкви должно включать в себя помощь нашим центральным благословленным семьям в осуществлении предначертанной для них Истинными Родителями судьбы. Безусловно, мы не можем решить проблем всех людей. Сейчас у нас более 3500 человек, которым мы пытаемся помочь в их жизни веры. Мы не можем решить всех проблем, но одно Церковь может - установить партнерские отношения и помочь нашим семьям преодолеть трудности, придать им силы стать великими представителями наших Истинных Родителей.

Понимаете, эта женщина-журналистка сказала нам, что глядя на корейскую Церковь Объединения, она видит, что в ней происходят огромные перемены. Она чувствует эти огромные перемены. Сейчас люди в обществе видят новое руководство в нашей Церкви. Они видят, что в нашей Церкви имеется план развития, охватывающий членов. Они видят систему выборных должностей, с появлением которой искореняются сейчас закулисные политические игры в нашей Церкви. Они видят новые возможности и развитие в нашем Главном офисе Церкви. Эта журналистка рассказала мне, что она чувствует новые веяния в Церкви Объединения.

Понимаете, мы будем и далее прилагать все усилия и работать. И я с самого начала говорил: когда мы воспитываем наших пасторов, когда мы что-либо делаем, я всегда подчеркивал, как лидеры мы должны уделять главное внимание помощи нашим членам. Такой должна быть наша главная цель. Смысл не в том, чтобы лидеры сияли, а в том, чтобы создать такую организацию, которая могла бы помочь расти и сиять своим членам. Почему? Потому что члены Церкви, центральные благословленные семьи, являются также представителями Истинных Родителей в обществе, в своем окружении, в своих семьях. И в этом заключается наша ответственность, как граждан избранной страны, что бы мы об этом ни думали.

Сперва я был озадачен, когда Отец попросил нас достичь цели в 20000 членов нашей Церкви. Я не понимал, почему он хочет этого. Но когда я более глубоко задумался об этом, я понял, как это важно, ведь до сих пор мы не ставили целью создание организации, центром которой были бы ее члены, и которая в первую очередь помогала бы своим членам расти и быть успешными. И, конечно же, согласно провиденциальному плану мы должны войти в Ханаан и построить там Храм, чтобы сохранить и обеспечить надежное пристанище для семей, и центр их единства. Понимаете, таким образом мы увидим, что наши семьи станут великими представителями Истинных Родителей, осуществляя свое предназначение.

20080816-09-multi_4088_16_1215667738.jpgТак какой же вывод мы можем сделать сегодня? Сегодня мы говорили о многих вещах. С точки зрения теологии, Истинные Родители несут нам не только духовное, но и физическое спасение. Они передают нам любовь, жизнь и родословие. И для нашей Церкви очень важно создать такую инфраструктуру, через которую семьи могли бы не только получать духовное удовлетворение, благословение и полноту жизни, но также и создавать возможности для огромного физического благословения. Конечно, у каждого человека есть свои 5% ответственности, чтобы прилагать все свои усилия в своей жизни и усердно работать. Но нам надо вкладываться в развитие церковного окружения, институтов и инструментов, того места, где сообщество по вере могло бы собираться вместе, налаживать партнерские связи, вести совместную деятельность, заниматься проектами, связанными с образованием, служением, а также вести другую деятельность.

Приближаясь к достижению цели в 20000 членов - а мы ее достигнем - мы сделаем то, чего нашей Церкви не удавалось сделать за всю свою историю. Мы увидим улучшения в качестве образования. Вы уже видите это в нашей Церкви Главного офиса, вы видите все то, о чем мы с вами сегодня говорили. Появятся новые возможности для сотрудничества, например, группа президентов компаний. Все это пойдет на благо нашим семьям, и мы этого хотим. Мы хотим видеть наши семьи успешными.

Понимаете, мы сможем войти в Ханаан и возвести Храм, который останется на века неизменным, абсолютным, независимо от того, что меняется эпоха, и независимо от того, что меняемся мы как последователи Истинных Родителей. Пока этот Храм стоит - точно так же как Бог планировал для Храма в Ханаане - покуда есть хотя бы один человек, восхваляющий Бога, сохраняющий свое положение, Бог сможет использовать этого человека в качестве центральной личности, чтобы построить вокруг него сообщество. В отличие от израильтян, вошедших в Ханаан и впавших в безверие, мы с вами войдем в Ханаан в эпоху поселения, возведем Храм и будем вести жизнь в вере и гордиться своими центральными благословленными семьями.

Понимаете, сейчас настало такое историческое время, когда наши центральные благословленные семьи могут гордиться нашей Церковью Объединения. Мы уже не какая-то маленькая организация. Мы - настоящее субстанциальное сообщество. Сейчас такое время, когда наши семьи могут жить с высоко поднятой головой. Нам не стоит быть высокомерными, нам не стоит быть излишне хвастливыми - я говорю о том, что нам следует иметь уверенность в своей принадлежности. И когда люди увидят такую нашу уверенность, когда они увидят успех, они захотят сотрудничать с нами. Они захотят работать вместе с нами. И мы хотим видеть, что развиваемся в этом направлении.

Понимаете, братья и сестры, я действительно верю в это. И когда Отец дал нам такое указание, мы не смогли сразу понять, зачем нам нужно это делать. В период перехода через пустыню у нас были первоклассные церкви. У нас было это здание. И хотя оно является большим зданием, оно не было субстанциальным. Мы знаем, что эта Церковь Главного офиса представляет все наше наследие. И мы понимаем, что мы уже вышли на гораздо более высокий уровень в истории нашей Церкви. И когда Отец дал нам это указание, мы смогли понять, что уже вышли из пустыни, где у нас была скиния со скрижалями, и что сейчас мы должны войти в Ханаан, в землю освобождения и окончательного избавления. В эпоху поселения Чхонильгук пришло время войти в Ханаан и возвести Храм, где мы сможем собираться вместе, вдохновлять друг друга и по-настоящему вести благословленную жизнь.

Братья и сестры, я верю, что если мы сможем сделать это, мы одержим больше Побед, обретем больше Озарения и Умиротворения, мы по-настоящему сможем жить благословленной жизнью, на которую нас благословили Истинные Родители.

Братья и сестры, если вы можете принять это послание сегодня, давайте поаплодируем Богу и Истинным Родителям! (Аплодисменты)

Сейчас для наших центральных благословленных семей пришло время сиять, и мы, как церковная организация, хотим реально приложить к этому все свои усилия.

Братья и сестры, давайте все вместе принесем нашу заключительную молитву.

20080816-10-ye8q0297.jpgМолитва (Хёнг Джин ним):

Отец, мы благодарим Тебя за этот день, которым Ты нас благословил. Представ сейчас перед Тобой, Отец, мы знаем, что именно Ты запланировал для Твоих центральных благословленных семей, для Твоих детей, как это было с Моисеем, которому пришлось пройти через пустыню, и передать эстафету Иисусу Навину, вошедшему в Ханаан, открывшему эпоху поселения. Но, Отец, из провиденциальной истории мы знаем, что войдя в Ханаан Твои дети впали в безверие, стали неспособными возвести субстанциальный центр для Твоей общины.

Но, Отец, сейчас Истинный Отец поручил нам эту важную миссию, даже перед тем, как мы переехали в Главный офис Церкви. Отец, мы знаем, что нам необходимо субстанциально осуществить эту миссию, утвердить центр в этой ханаанской земле, где наши семьи могут собираться, где наши семьи могут расти в своей вере, живя в физическом и духовном изобилии.

Отец, мы молимся, чтобы Ты мог благословить нас, чтобы Ты даровал нам силы, которые нам понадобятся для борьбы во многих битвах, ожидающих нас впереди. Отец, мы молимся, чтобы Ты наполнил нас сильной верой, которая позволит нам пройти через все испытания, преграды, преодолеть всех архангелов, которые нам встретятся на пути.

Но, Отец, помоги нам всегда иметь Твое сочувствие, дай нам понять, что как только мы сосредоточимся не на пользе для лидеров, а на пользе для членов, Твоих детей, мы увидим, что Твой дом станет домом благословения, мы увидим, как Твои дети будут сиять, а наша Церковь войдет в новую историю и новую эпоху, свидетелями которой мы станем.

Отец, спасибо Тебе большое за этот день. Мы молимся, чтобы Ты излил сегодня Свое изобилие и благословение на каждую из этих семей, мы молимся, чтобы каждый из членов нашей всемирной семьи смог получить утешение, осознать, что, раз Отец попросил нас стать лидерами, мы должны фокусироваться не на пользе для лидеров, а сосредоточиться на том, помочь нашим благословленным семьям засиять, дать им возможность стать ближе к Истинным Родителям, позволить им поистине жить благословленной жизнью.

Мы верим, что, если мы осуществим это как Церковь, как семья, Отец, мы будем способны преодолеть границы и работать с другими организациями, с другими религиями, которые помогут установить Твое идеальное Царство мира на этой земле. Спасибо Тебе большое, Отец, за это благословение, дарованные Тобой, и позволь нам с уверенностью войти в эту новую эпоху, в которой мы теперь сможем представлять нашу Церковь и всю ее деятельность в истории, Отец. Спасибо Тебе большое. Мы молимся об этом с бесконечной любовью и благодарностью от всего нашего сердца. Во имя наше, Аджу!

Оригинал (Английский): Being spiritually and physically blessed

 Благодарим  команду переводчиков России ( Этот e-mail защищен от спам-ботов. Для его просмотра в вашем браузере должна быть включена поддержка Java-script ) за предоставленные материалы. 

Комментарии
...
Автор: Panichenko, декабря 27, 2008

Спасибо больС?РѕРµ переводчикам Р·Р° труд! Нам очень важно читать слова ХенгДжинНима, РѕРЅРё дают больС?РѕРµ вдохновение!

...
Автор: face/off, декабря 31, 2008

Потрясающий отчет. Рад, что мы угадали основное направление и движемся в общем контексте провидения.


busy
Последнее обновление ( 19.01.2009 г. )