www.bfamily.ru
Навигация:    Главная arrow Духовная жизнь arrow Книги arrow Принцип Объединения на русском
Принцип Объединения на русском Печать E-mail
Автор Редактор сайта   
25.07.2010 г.

Принцип Объединения: Основы учения Мун Сон МёнаДорогие друзья!

Спешу с радостью сообщить, что в прошедшую пятницу, 23 июля, в Москве в издательстве «Маска» вышла в свет книга «Принцип Объединения: Основы учения Мун Сон Мёна» Томаса Кромвеля в моем переводе с английского (название на английском: The Essentials of the Unification Principle).

Впервые эта книга была издана в 1992 г. в США в рамках Межрелигиозного семинара по лидерству, чтобы представить Божественный Принцип приверженцам различных конфессий и вероисповеданий. Ее особенностью является то, что она написана достаточно простым (по сравнению с каноническими изданиями «Божественного Принципа») языком, в ней опущены все библейские цитаты, а также включены обширные дополнительные материалы о роли различных религий в Божьем провидении, в частности, Мухаммеда и ислама.

В русском издании книга дополнена предисловием проф. д.ф.н А.И. Артемьева. Основные исходные данные: мягкая обложка, 279 стр., тираж 1000 экз.

Приведу цитату из предисловия к книге:

«Эта книга была подготовлена преимущественно для последователей монотеистических религий, а также для читателей из христианских, еврейских и исламских обществ, которые не получали формального религиозного образования, а воспитывались в светских условиях, но, тем не менее, имеют общее представление о ключевых личностях и исторических событиях религиозной традиции своего народа...

Ссылки на священные тексты были опущены в этой книге по двум причинам. Во-первых, в наше время многие люди не имеют глубоких познаний в области религиозных писаний, даже если они и воспитывались в религиозных семьях. Для таких людей ссылки на священные писания не служат доказательством истинности учения. Во-вторых, слишком часто священные писания используются  в качестве оружия в теологических баталиях, из-за которых религии раскалываются на секты и одна религия отдаляется от другой. Эта книга призвана способствовать взаимопониманию среди верующих всех конфессий и поэтому не использует святые писания для аргументации своих позиций».

Идея издания этой книги возникла еще в 2006 г., но по разным причинам проект так и не был доведен до конца. В этом году я стал слишком часто просыпаться с мыслью о том, что довести книгу до ума и профинансировать ее издание я должен самостоятельно, что в результате и произошло.

Эта книга может стать хорошим подспорьем для лекторов по Принципу Объединения (в мою бытность лектором она всегда была моей настольной книгой), а также хорошим способом рассказать о нашей вере своим друзьям и близким.

На данный момент приобрести книгу можно непосредственно у меня или в Посольстве мира в Москве (ул. Кубанская д. 29, стр. 1). Стоимость книги - 120 руб.

В настоящее время ведутся переговоры о том, чтобы запустить книгу в продажу во все крупные книжные магазины Москвы и Интернет-магазины. О результатах этих переговоров я сообщу дополнительно приблизительно через 1-1,5 недели.

С уважением,

Кирилл Петуховский
email: Этот e-mail защищен от спам-ботов. Для его просмотра в вашем браузере должна быть включена поддержка Java-script

 

Комментарии (6) >> feed
...
Автор: Kathi, Июль 26, 2010

Кирилл СПАСИБО!!! буду очень рада приобрести, почитать и передать для свидетельствования!

...
Автор: Viola, Июль 26, 2010

Спасибо большое, Кирилл, за ваш труд (перевод книги)! Начала сразу читать. Действительно читается доступно и свободно для понимания, интересно и как то по новому. Спасибо!! По-больше бы таких книг! ;)

...
Автор: kirill, Июль 26, 2010

Спасибо! :)

...
Автор: ������, Июль 27, 2010

Спасибо.Хочется купить.

...
Автор: evgeniy, Август 02, 2010

Если кто-то начал свидетельствовать, используя эту книгу, поделитесь на форуме.

...
Автор: Андрей, Декабрь 12, 2010

В Божественном Принципе 450 страниц, а тут 279. С учетом удаления цитат и добавления нового материала возникает вопросы. 1) Как сильно ужат материал, по сравнению с БП? 2) Какой номер кегля шрифта?

Написать комментарий
Вы должны авторизоваться, чтобы добавлять комментарии. Пожалуйста, зарегистрируйтесь.

busy
Последнее обновление ( 11.08.2010 г. )
 
« Пред.   След. »